"Una leggenda in Movimento" - di Jerome Lambert, CEO di Jaeger-LeCoultre
Alcune leggende traggono la loro forza dalla loro età. Congelato in passato, immobilizzato per sempre, parlano solo del passato. Ma a volte, la magia è così grande che uno strano fenomeno avviene: la leggenda vive, respira, muta, diventa più bella, per tutto il tempo mantenendo la sua aura.
Molto tempo fa, nel lontano 1931, in un vortice di polvere e con l'accompagnamento di zoccoli martellamento cavalli, un'idea nata: un orologio con un quadrante che si potrebbe proteggere da urti, offrendo per tutto il tempo un servizio personalizzato inciso fondello . Ottanta anni dopo, il Reverso è progredita da orologeria icona per lo status di culto.
Il Dizionario è così unico che con il passare del tempo, è stato fatto in molte altre forme senza perdere la sua essenza. Oggi, con indosso un Dizionario delle collezioni attuali al polso è una voce di un mondo esclusivo - non solo in termini di storia dell'orologeria, ma soprattutto ad un universo di perfezione tecnica e raffinatezza estetica.
Inventando il Reverso, un piccolo gruppo di uomini con grande fantasia e spirito innovativo ha fatto molto di più che creare un semplice caso reversibile. Hanno dato vita ad un'emozione che dura da più di 80 anni, e hanno progettato un orologio le cui possibilità infinite sono ancora essere scoperto.
La forza del Dizionario risiede sia nel suo passato, ma altrettanto nel suo futuro.
1931, 2011: il successo di un senza tempo classico stile
Il racconto della concezione del Reverso, nato in India, in risposta al desiderio giocatori di polo inglesi «per un orologio indistruttibile, è ancora più sorprendente quanto possa sembrare prima.
Nel 2011, il Reverso apparirà forme ancora più sorprendente e seducente, pur rimanendo fedele alla sua leggenda che continua a spingere i confini della creatività.
Immaginando un orologio reversibile, con un caso che ruotano in modo da proteggere il quadrante ed esporre solo il metallo torna a urti, i progettisti del Dizionario sapevano che avevano trovato una risposta tecnica efficace per la sfida che li è stato dato: "a creare un orologio elegante in grado di sopravvivere polo "!
Essi certamente non erano a conoscenza che la loro idea è stata attrezzando per giocare un altro ruolo molto diverso da quello di scudo protettivo. La parte posteriore in acciaio o in oro che potrebbe essere fatto per apparire girando il caso stava per scrivere una nuova pagina nella storia dell'orologeria. Una pagina pulita che renderebbe il Dizionario di molto di più di un orologio: un oggetto di culto che ogni proprietario Dizionario potrebbe rendere unica personalizzandolo.
Chi è stato il primo ad avere l'idea di incidere le sue iniziali? O stemma del suo reggimento? emblema del suo club? Chi, per la prima volta, ha voluto fare un ritratto dello smalto della sua amata moglie? Per iscrivere il suo numero fortunato?
Grazie a questa superficie che le misure di pochi centimetri quadrati che offre a tutti la possibilità di realizzare i loro desideri in termini di personalizzazione, il Reverso è diventato un orologio-opera d'arte e un oggetto di emozione, di essere trasferito o condiviso.
Nato dalla pratica di uno sport intenso, il Reverso divenne ben presto un simbolo di eleganza identificabili in un unico colpo d'occhio.
Nel corso dei decenni, come le sue dimensioni si è evoluta, diventando più piccola per la versione femminile e più grande per le versioni maschili dal 1990 in poi, il suo stile inimitabile è rimasto invariato, anche quando la sua cassa rettangolare è diventata quadrata.
Il caso è stato realizzato in acciaio ed in ogni sfumatura di oro, i modelli sono stati fissati con pietre preziose, i quadranti sono apparsi con i vari motivi e colori e una varietà di cinghie e bracciali sono stati sviluppati: l'esclusivo e tuttavia multiforme Reverso dimostrato di essere un campo ideale di espressione per la creatività e raffinatezza.
Nuova versione per il 2011: Grande Reverso Ultra Thin
Dopo 80 anni di classicità celebrare, il nuovo Grande Reverso Ultra Thin trasforma rivoluzionario puntando sulla semplicità. La larghezza estremamente diminutivo di Jaeger-LeCoultre Calibro 822 (a soli 2,94 millimetri) ha permesso ai progettisti di costruire un Dizionario di più sottile che mai. Mentre il caso con le sue generose proporzioni nuove afferma una presenza autentica al polso, la sua snellezza rende sia leggero e comodo da indossare grazie alla sua forma sottile curva.
Il quadrante puro con il suo motivo guilloché verticale, il design sobrio dei numeri arabi, le sottili lancette azzurrate: tutti i codici estetici del Dizionario sono sublimati all'interno di questa interpretazione ultra-sottile.
Questo nuovo orologio esprime l'essenza stessa della personalità Dizionario: una miscela di tradizione e nobiltà incarna un'alleanza di stile ed eleganza.
Due "tributo al 1931" Limited Editions
Poiché questa nuova Reverso è destinato ad essere un ponte tra passato e presente, Jaeger-LeCoultre ha deciso di creare due Grande Reverso Ultra Omaggio sottile al 1931 in acciaio e serie limitata in oro rosa, con quadrante nero o bianco con le mani a forma di pugnale e Baton tipo indici direttamente ispirate all'originale Reverso. Lo spirito del 1931 nelle dimensioni attuali, e tutto il fascino Art Deco del primo Reversos interpretati nel linguaggio di oggi.
Specifiche tecniche: Grande Reverso Ultra Thin
Il movimento è meccanico manuale-vento Jaeger-LeCoultre calibro 822, realizzato, assemblato e decorato a mano; 21 rubini, 21.600 alternanze all'ora, 134 parti, riserva di carica di 45 ore. Le funzioni sono ore e minuti.
Quadrante è argentato guilloché con numeri stampati e indici, nei modelli in edizione limitata: nero con il bianco indici o argenté con numeri d'oro e indici.
Cassa in acciaio inox o 18kt Rosegold - altezza 46 mm larghezza x 27,5 mm x spessore: 7,2 millimetri. 1000 Ore indicazione di controllo che appare sul fondello e resistenza all'acqua fino a 30 metri.
Il Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute 1931 sarà disponibile al King Jewelers Miami e Nashville alla fine del 2011. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare www.jaeger-lecoultre.com e www.kings1912.com. vedere di piu Swiss Rolex e Replica Piaget Limelight
没有评论:
发表评论